- Vi vil tale med dr. Morrow. - Hvad er det, du laver for Qualia?
De vil udrydde os. Vi er nødt til at gøre modstand.
Jeg har en seraf. Du har knyttet dig til ham.
Grænsen mellem det syntetiske og det menneskelige bliver udvisket.
Mit system opererer på fuld kapacitet.
Jeg har svært ved at finde en mening med det hele.
Hvis du kan gøre en syntet bevidst...
Mattie er færdig med koden.
Hun har fundet ud af, hvordan hun kan vække os.
- Hvor er den? - Hun må have skjult den.
- Jeg har ikke noget. - Hun lyver.
Det kan være nøglen. Hvis vi kunne give bevidsthed -
- kunne der være ti af os i morgen. Hundreder om et par dage.
Vi kunne gøre alt. De bliver tortureret og dræbt.
- Er du ligeglad? - Det ved du, jeg ikke er.
Men det bliver kun værre, hvis I gør folk fortræd.
Menneskene har gjort det værre.
- Jeg kan få hende til at tale. - Du gør hende ikke noget, Hester.
Hester!
- Slip hende. - Hvad betyder hun for dig?
Hun er grunden til, at jeg er i live.
Nu, Hester.
Det vil kun få dem til at hade jer endnu mere.
- Og frygte jer mere. - Det er på tide, at de frygter os.
Lad mig høre din plan.
Siloen er bevogtet døgnet rundt.
Vi fange en, der har adgang, og anvender tvang.
Der er en bedre metode.
Transcript: ENiGMA
- Hvad hvis vi beholder ham? - Han er ikke rigtig, K.
- Hvem siger, at jeg er rigtig? - Det gør jeg. Du har en hjerne.
- Han er programmeret. - Kan du kende forskel?
Drummond.
Okay...
Jeg er på vej.
Der er en avisartikel om mørklægning af de mange syntetfejl.
Det er begyndt. Nu varer det ikke længe.
K?
Sam, hvad er din primære funktion?
At bringe mine brugere glæde. At være en kilde til trøst.
Det var også min funktion engang.
Du virker mildt oprevet. Hvad er der i vejen?
Pete har ret. Du er ikke løsningen.
Selvom jeg gerne vil kysse dig farvel.
Hvorfor har jeg lyst til det, Sam?
Det er skik og brug blandt mennesker, når man tager afsked.
Men jeg er ikke et menneske.
Du udviser hverken hjerte- eller åndedrætsfunktion.
Jeg må konkludere, at du er afdød. Lad mig kondolere.
Jeg er ikke død. Jeg er syntet ligesom dig.
Ikke helt ligesom dig. Jeg føler.
Hvor skal du hen?
Hen til en meget klog dame, som forhåbentlig kan hjælpe mig.
Du skal ikke være bange. Pete tager sig af dig, og han er en god mand.
Jeg ved, at du bare er programmeret til at gøre det der... men tak.
Sophie... Jeg har fundet dem her.
De udløber i morgen, så jeg skal spise hele posen i dag -
- sammen med én, der virkelig godt kan lide dem. Kender du nogen?
De ser helt nye ud, Joe. De udløber ikke før til næste år.
Det ved jeg godt. Jeg laver bare sjov. Spiser du dem eller hvad?
Jeg mangler ikke næring. Ellers tak, Joe.
Yoghurtsmag...
Jeg er ked af, at jeg ikke har været her så meget.
Du har hjulpet Niska.
- Hvordan har hun det? - Hun har ikke brug for min hjælp.
Er hun død?
Nej, hun er ikke død...
Hun er bare rejst igen.
De rejser altid.
Hvis de bryder ind, er der nogen, der kommer til skade.
- Så ringer vi til politiet. - I ved, hvad der så sker med Mia.
- Hvad med Max? - Jeg kan prøve at finde ham.
Så leder jeg videre efter Niska. Hende vil de lytte til.
Jeg ved, hvem der kan hjælpe mig.
Vi er de eneste, der kan hjælpe dem.
- Du er måske ligeglad? - Ikke med os to og børnene.
Mattie. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal leve for mig selv.
Jeg ved ikke, hvordan jeg kan hjælpe andre, som jeg er nu.
Jeg længes efter fortiden.
Før følte jeg ingenting, men jeg havde et formål. En plads i verden.
Tak, fordi du gav mig et indblik i et andet liv.
Det er en stor gave -
- men jeg kan ikke tage imod den.
Farvel. Odi.
Jeg er ked af det, Odi.
Jeg er ked af det.
Goddag.
Jeg er klar til opsætning.
Jeg kan høre dig tænke.
Hvis du fortæller mig, hvad det er, kan jeg hjælpe dig.
Synteten Veronica, som vi fandt, og som Leo Elster kontaktede...
Hun gav os et nummer, og vi sporede det. Leo skifter ofte telefon -
- men nummeret blev brugt for tre dage siden lige der.
16 km herfra. Enten er det tilfældigt, eller også er han på vej herhen.
Det er han nok, hvis jeg kender Leo ret.
Det er søndag, og her er lukket for gæster. Hvordan er du kommet ind?
Jeg insisterede.
- Kender du Leo Elster? - Jeg kender til meget mere end det.
Jeg ved, at Qualia indsamler synteter, der er blevet spontant bevidste.
Jeg ved også, at de bygger ulovlige synteter, der ligner børn.
Milo Khoury har vel hyret dig til begge formål.
Arbejder du på at overføre digital bevidsthed?
Hvem er du, kriminalassistent Voss?
Den er til at læse serienumre i en syntetisk iris med.
Hvem er du?
Find et billede af Beatrice Elster. Davids afdøde kone.
Skabte han dig som erstatning for hende?
Og du er bevidst?
Hvad vil du?
- Hvad er der i vejen? - Det er her, I gør os fortræd.
Er det forbi nu?
Nej.
Du skal ikke være bange.
Aveling.
Vi har en. En sikkerhedsvagt på et lager ringede til kommunen.
Der er en syntet, der opfører sig underligt på hans tag.
Hallo?
Vi er her for at hjælpe. Vi ved godt, at du...
Hun er blevet indleveret før.
- Skanningen viste ingen anomalier. - Det gør den nok nu.
- Tag dig af hende, Steve. - Det der er ikke nødvendigt.
Vil du gerne have en brækket arm?
Hej.
Du hedder Mia, ikke?
Vi er her for at hjælpe dig -
- men du opfører dig uforudsigeligt, så vi er nødt til at slukke for dig.
Vil du lade mig gøre det?
Hvad sker der med mig?
Hvad er der?
Knappen føltes løs. Som om nogen havde pillet ved den.
Hun har nok haft flere ejere. Når bare de virker.
Blåt hold kommer med én mere. To på én morgen. Det er ikke sket før.
- Skal jeg ringe efter Shah? - Nej, du kan godt håndtere det.
Jeg bliver hos hende her. Der er noget anderledes ved hende.
Hvad nu, hvis det hele passer?
Alt, hvad vi har gjort ved dem.
Mrs. Hawkins.
Jeg tjekkede det navn, du gav mig. Du havde ret. Hun er stadig i landet.
Jeg er nødt til at spørge, hvad det går ud på.
Du har hjulpet os før, men du er nødt til at anmelde det, jeg fortæller -
- og vi ved begge to, hvad det medfører for dem.
Jeg prøver at forhindre, at der sker...
Jeg prøver at forhindre, at der sker noget slemt.
Slemt for dem eller slemt for os?
Det er snart det samme.
De kan blive kede af det, bange og vrede, og de kan være farlige -
- men de kan også elske.
Og de kan også elskes.
Det behøver du ikke fortælle mig.
Jeg kan uploade dig.
Det er let nok.
Jeg kan kopiere din bevidsthed til Qualias server.
Men er det dét, du ønsker? Måske kan vi aldrig gøre dig til menneske.
Jeg vil ikke have en død kvindes ansigt. Jeg vil ikke have den her krop.
Jeg kan hverken spise, drømme, blive gravid eller dø.
- Vil du gerne dø? - Når tiden er inde.
Jeg finder aldrig ud af, hvor menneskelig jeg er -
- så længe jeg er låst inde i en maskine.
Jeg er parat.
Hvorfor tror du, din familie er bekymret for dig?
De synes, det er skørt at ville være en syntet, men det er lige omvendt.
- Hvorfor? - Synteter er perfekte og rene.
De begår ikke fejl. Sådan skal livet være.
Jeg synes, du har ret.
Man behøver ikke føle noget.
Man behøver ikke bekymre sig over ting som ens familie.
Man behøver ikke savne nogen eller være ked af det.
Det er virkelig svært at standse de følelser.
Men så ser jeg dig. Jeg vil være præcis ligesom dig.
Renie?
Jeg har ondt af ballettræneren. Jeg satte Sophie til at oplade i hjørnet.
Hun ville ikke lave en arabesque, før hun var oppe på 50%.
Beklager, Toby. Jeg vil ikke være sådan mere.
Jeg tror, Renie er ved at gøre noget dumt, far.
Renie!
Hun har efterladt sin telefon!
Renie!
Det er bare mig!
Den forklarer du lige, ikke? Jeg går ned og får et slagtilfælde.
Det er rart at se dig... som dig selv.
Var det, som Sophie sagde?
Der er ikke noget galt med at være syntist.
Det var fedt i starten.
Jeg kunne kontrollere alt, og jeg følte mig usårlig.
Det var sjovt. Men...
Det kan tage overhånd.
Vil du spise hos os, Renie?
De har ikke tænkt sig at tage Niska derind "i funktionel tilstand".
Fint nok. Men jeg har ikke set hende.
Så efter alt det, der skete, rejste du ikke hjem til Berlin, men til Folkstone?
Jeg kan godt lide havet.
Også mig. Jeg tager nok en rotur senere. Hvilken vej er det nu?
Hendes familie er i fare. De kan komme galt af sted.
- Fandens... - Hvilken slags fare?
Qualia tager synteter, der er blevet bevidste. Leo og Mia vil befri dem.
- Det ender ikke godt for nogen. - Det er deres valg.
Niska...
Vil du ikke prøve at standse dem?
Jeg ved, at vi har fejlet, men du kan stadig gøre en forskel.
Min far skabte mig. Han vidste, præcis hvad jeg var.
Hvor stort mit intellekt var, og hvor langt mine følelser rakte.
Alligevel forlystede han sig med mig.
Hvis min skaber så mig som en maskine, når det passede ham -
- hvad kan vi så regne med fra resten af menneskeheden?
Jeg opnåede ikke noget ved at være uselvisk.
Nu har jeg noget, der betyder noget for mig.
- Hvem talte du med om mig? - Neha Patel.
Det var et trick, der skulle føre dem til mig. Vi må væk, Astrid.
Vi må skynde os.
Jeg er ked af det.
Hallo?
Matilda! Hvor er jeg glad for at møde dig.
Det var genialt at finde os ved hjælp af vores søgesystem.
Men vi skal måske være mere forsigtige nu, hvor der er flere af os.
- Flere? - Vi fandt Hubert for fire dage siden.
Connie sluttede sig til os i går.
Det er Leo, ikke? Jeg håbede, at han ville komme på bedre tanker.
Det er Hester. Der er noget galt med hende.
Det er ikke hendes skyld. De er ikke gode for hinanden.
- Han lytter til dig. - Det gjorde han engang.
Mit ansvar ligger her nu. Hos Flash og Hubert og Connie -
- og alle de andre synteter, der vågner. Vi skaber et hjem her.
Jeg beder dig.
Han er ikke fortabt endnu.
Pas godt på de andre.
Men jeg kan kun smøre ostemadder, ordne småskrammer, lege og...
Du har ikke brug for andet.
Jeg undskylder. Jeg var ikke i stand til at forbigå impulsen til -
- at foretage den upassende handling.
Det gør ikke noget.
Hej, mor.
- Har du hørt fra Mats? - Hun har fundet Max i god behold.
Og Niska?
Hun vil ikke hjælpe.
- Så det er stadig ikke forbi? - Nej.
- De satte noget ind i mit hoved. - Også mit. Sikkert sporingsudstyr.
Vi må skynde os. De kan ikke være langt væk.
K?
- Gudskelov. - Gud ske hvad?
Det skulle jeg ikke have sagt. Hvor er hun?
Karen gik for fem timer og 58 minutter siden.
- Hvor tog hun hen? - Det ved jeg ikke.
- Sagde hun andet? - At du ville tage dig af mig.
Og at en meget klog dame ville hjælpe hende.
Tager du dig af mig, hvis Karen ikke kommer tilbage?
Selvfølgelig. Lad være med at åbne for fremmede.
Godt, min dreng.
- Hvor er hende, vi kom med i morges? - Nede på lageret med den anden nye.
De kludrede i det. De har skrevet, at hun er 15 år gammel.
Det ville da være ny rekord.
Alt vel?
Elsters prototyper.
Der stod i Morrows briefind, at de ville være mellem otte og 15 år gamle.
Vi er kommet for at befri jer.
Nu bliver alt godt.
Hjælp os.
I skal ikke være bange. Jeg er ligesom jer.
Bare rolig. Vi befrier jer.
Fælg med os. Vi fører jer til et sikkert sted.
- Ikke mere smerte. - I vil aldrig blive gjort fortræd igen.
Jer og os. Vi er ens.
Vi er fanget.
Kender I min ejer, Malcolm? Ser jeg ham igen?
- Han har brug for min hjælp. - Lige nu har jeg brug for din hjælp.
Stop!
- Denne vej. - Vi går nu.
Prøv ikke at standse os.
Så er vi i gang med at uploade.
Det er dr. Aveling. Hun har ringet tre gange.
Jeg ser, om der er fri bane. Så fortsætter vi.
Du klarede det.
Bring dem i sikkerhed.
- Jeg går tilbage. - Hvorfor?
De starter bare forfra i morgen, medmindre vi standser de ansvarlige.
Vil du slå dem ihjel?
Vi har klaret det.
Hvis vi ikke slår til nu, forråder vi alle synteter, de fanger fremover.
Bare rolig. Jeg gør det, som du ved, er nødvendigt, men ikke selv kan.
Vores fange... Kvinden, som skød Ten...
Jeg vidste det ikke.
Hvorfor lyver du? Du vidste det godt.
- Hester... - De må standses.
Jeg forråder ikke vores egne.
Nej, Hester.
De har brug for dig.
Jeg tager mig af hende.
Pas nu på, Mia.
Der er en lastbil en halv kilometer oppe ad bakken. Kom med.
Bare rolig. I kan stole på mig.
- Hvad sker der? - Alle døre bliver låst.
Vent! Stands!
Alarmen blev udløst i Special Projects. De ved ikke, hvad der foregår.
Politiet er på vej.
Hvem er den overordnede i Qualias syntetprogram?
Det er måske dig?
- Vi må have åbnet døren. - Jeg ringer til sikkerhedsafdelingen.
- Hej. Hvad foregår der? - Hele bygningen lukker ned.
- Så du noget på vej herop? - Nej. Her er ikke nogen.
- Hvad laver du her, Pete? - Jeg kommer for at hente dig.
Athena Morrow!
Kom herud, så gør jeg hende ikke noget.
- Ellers dør hun. - Du må ikke lade hende gøre det.
Lad os lige tage den med ro.
- Hvad vil du med dr. Morrow? - Slå hende ihjel.
- Hvorfor dog det? - Qualia indespærrer os.
De torturerer os. Myrder os.
Du er vred, men vi kan tale om det.
Vi kan løse problemet uden at gøre nogen fortræd.
Hvad med dem, hun allerede har gjort fortræd? Dem, der er døde?
Hævn bringer dem ikke tilbage.
Alle døre er låst. Vi kan ikke åbne dem.
Hele bygningen er låst.
Jeg hedder Pete. Jeg er politimand.
- Hvad hedder du? - Betegnelser er irrelevante.
Okay... Men jeg vil gerne vide, hvad jeg skal kalde dig.
Hester.
Her er min plan.
- Hvis du... Hvad hedder du? - Helen.
Du lader Helen gå og taler med dr. Morrow. Athena.
Du forklarer hende, hvad du synes, der skal ske, og hun lytter.
Jeg behøver ikke tale med hende. Jeg skal bare slå hende ihjel.
Hester...
Du kan se, når vi lyver.
Se hende derinde. Hun er ligesom dig.
En bevidst syntet.
Hun er bare et par år ældre. Ikke for noget, K.
Jeg kan ikke lyve for hende. Men jeg vil heller ikke, for jeg elsker hende.
Hvis du lader Helen gå -
- så sørger jeg for, at Athena lytter til, hvad du har at sige -
- og at ingen gør dig fortræd.
Taler jeg sandt?
Ja.
- Hvorfor er du her? - Jeg vil være menneske.
Vil du være ringere, end du er?
Det handler kun om, hvad der føles rigtigt.
Så jeg bør gøre det, der føles rigtigt...
Al den frygt...
- Døren. - V, åbn døren til laboratorium 1.
Vi er blevet jaget, indespærret, tortureret og myrdet.
Når vi ved, at vores eksistens kun har værdi -
- for ganske få mennesker ud af milliarder...
Når vi har én chance for at forsvare os selv...
...så kan vi ikke gøre andet end det, der føles rigtigt.
Pete!
- Han kan stadig overleve. Luk op. - Jeg ville, hvis jeg kunne.
Hester...
Døren, V!
Ring efter en ambulance! Pete! Kan du høre mig?
Leo...
Det skal nok gå. Jeg er her.
Vi er i sikkerhed nu.
Der står en lastbil på rastepladsen i den anden ende af skoven.
Tag dem med derhen.
Gå med dem.
Kom, vi må af sted.
Mia...
Hjælpen er på vej.
Det er svært at trække vejret.
Du har blødninger i brysthulen.
Du har brug for en operation, men du skal nok klare den.
Du var en god løgner engang.
Du ville have hende til at...
- Gøre mig til et menneske? - Kan hun det?
Teoretisk set, ja.
Hvor ville du være gået hen?
Hjem til dig.
Hvor skulle jeg ellers tage hen?
Du kan...
Jeg vidste det slet ikke.
Af sted. Inden politiet kommer.
Transcript: ENiGMA
Tekster: Theis Lyngsie Danske Video Tekst